I believe the unique texture space allows you to indicate the CAS part is using an area of the texture that normally is used by another type of CAS part.
Please do not PM me with mod, tutorial, or general modding questions or problems; post them in the thread for the mod or tutorial or post them in the appropriate forum.
Visit my blogs for other Sims content:
Online Sims - general mods for Sims 3
Offline Sims - adult mods for Sims 3 and Sims 4